За книгата: година / Смъртта в света на диска е не само неизбежно явление, но и двуметров скелет с ятаган. Той носи черна роба, измерва времето в живота ни с помощта на пясъчен часовник и ГОВОРИ С ГЛАВНИ БУКВИ. И тъй като Смъртта има личност, това означава, че любопитството и чувството за хумор също са възможни. Черен хумор, разбира се. И ако е така, Смъртта няма да се откаже от удоволствието да се лута и да си взема почивка от работа от време на време. Да се ​​почувстваш като смъртен човек (Grim Reaper) или да дадеш подаръци на децата за празника (Santa Grunt). И отговорността за размахване на коса може да бъде възложена на внучка или ученик (Пестилънс, ученик на Смъртта). Нечестно? Няма справедливост, има само Той! Но всяка липса на Смърт води до объркване в неговата област. Одиторите на реалността не спят: най-малката грешка - и те ще изтрият този свят, който съществува на дълг. Реалността е толкова крехка, а намесите на хората в нормалния ход на нещата, дори и с най-добри намерения, объркват всичко толкова много, че Смъртта ще си счупи крака. Иска ми се да можех да ударя тази малка пърженка с коса, за да не си гледат работата! Но той няма да го направи. Старецът има добро костено сърце. „Дванадесет часа през нощта е и всичко е спокойно!“ - това е мотото на Нощната стража на Анкх-Морпорк, най-славният град в целия свят на Диска. И ако „не всичко“ е спокойно, тогава просто вървите по грешните улици. Като цяло, за да станете истински нощен пазач, трябва да положите много усилия. Първо, трябва да се научите да не бягате твърде бързо - в противен случай внезапно ще настигнете! Второ, трябва да разберете основния принцип за оцеляване в брутални битки - просто не участвайте в тях. Трето, не викайте твърде силно, че „всичко е спокойно“ – може да ви чуят: 1. Тери Пратчет: Мор, ученик на смъртта (Превод: Жужунава) 2. Тери Пратчет: Мрачен жътвар (превод Н. Берденников, редакция А. Жикаренцев) (Превод: Александър Жикаренцев, Николай Берденников) 3. Тери Пратчет: Рок музика (Превод: Александър Жикаренцев, Николай Берденников) 4. Тери Пратчет: Санта Хрякус (Превод: Александър Жикаренцев, Светлана Увбарх) 5. Тери Пратчет: Крадец на време (Превод: Александър Жикаренцев, Николай Берденников) 6. Тери Дейвид Джон Пратчет: Въртящи се колела на нощта (Превод: Тамара Куликова) 7. Тери Пратчет: Смъртта и какво се случва след това (Превод: Alcarinque (Alkari) ) 8. Тери Пратчет: Стражи! Пазачи! (превод С. Жужунава, редакция А. Жикаренцев) (Превод: Александър Жикаренцев, С. Жужунава) 9. Тери Пратчет: На оръжие! На оръжие! (Превод: Александър Жикаренцев, Николай Берденников)10. Тери Пратчет: Крака от глина (Превод: Александър Жикаренцев, Марат Губайдулин)11. Тери Пратчет: Патриот 12. Тери Пратчет: Петият слон (Превод: Александър Жикаренцев, Николай Берденников)13. Тери Пратчет: Нощна стража (Превод: Николай Берденников)14. Тери Пратчет: Шмяк (Превод: В. Сергеева)15. Тери Пратчет: Случаят с тютюна (Превод: В. Сергеева)